BETTINA NEUGEBAUER
Freie Texterin, Redakteurin und Sprecherin in Berlin
Freie Texterin, Redakteurin
und Sprecherin in Berlin
GESUNDHEIT VERSTEHEN - TEXTE FÜR PATIENTEN
Wort & Würze steht für wirkungsvolle, leserorientierte Inhalte und klare zielgerichtete Worte.
Für authentische, lebendige und emotionale Texte, die wahrgenommen werden.
Für Texte, die informieren und dabei auch wirklich verstanden werden.
Für das auf umfangreicher Erfahrung beruhende Gespür für das richtige Wort zur richtigen Zeit.
Und für eine vertrauensvolle, direkte Zusammenarbeit mit absoluter Kosten- und Termintreue.
Im Fokus dabei:
Text, Redaktion und Vertonung für Veröffentlichungen zu den Themen Medizin und Gesundheit – für Patienten und fachlich Interessierte.
Außerdem: Medizinische Informationen, Patiententexte und Erklärfilme in Leichter Sprache.
MEINE LEISTUNGEN
KONZEPT, TEXT & REDAKTION
Inhaltsstark · überzeugend · breitenwirksam oder fachspezifisch
Texte zu Gesundheitsthemen für Medien aller Art; Print und Online; Info-Broschüren, Flyer, Internetseiten, Erklärfilme, Magazine; redaktionelle Gesamtbetreuung etc.
SPRACHAUFNAHMEN
Sympathisch · verständlich · exakt
Sprachaufnahmen für Erklärfilme, Vorlesetexte, interaktive Medien u.v.m.; auch für komplexe medizinische Themen; im angeschlossenen Tonstudio oder extern
PROJEKTMANAGEMENT
Umfassende redaktionelle Projektbetreuung: strukturiert · organisiert · gut vernetzt
Prozess- und Ablaufplanung, Informations- und Materialbeschaffung inkl. Bildrecherchen, Abstimmung mit Dritten (Grafik, Foto, Druck) sowie deren Koordination
FÜR INFORMATIONEN, DIE VERSTANDEN WERDEN.
Bettina Neugebauer · 0163 / 7860170 · post@wort-und-wuerze.de
REFERENZEN
Hier eine Auswahl aktueller Arbeiten:
GESCHRIEBENES
DIE ZWEITE STIMME – DAS EIERSTOCKKREBS-MAGAZIN 1/2022
Patientinnen-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
(Erschienen im April 2022)
Redaktionsleitung und Texterstellung
Meine Beiträge
– Editorial
– Mind-Body-Medizin plus Interview mit Prof. Dr. Andreas Michalsen
– Interview mit PD Dr. Florian Heitz zum Thema „Studienteilnahme: Informiert und gut vorbereitet“
– Interview mit Studienschwester Julia Krining
– Interview mit Patientin Juliane Bütow
– u.v.m.
– Link zum Magazin
NEWSLETTER
I2 – Information & Inspiration: Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs (1/2022)
(April 2022)
Texterstellung, Recherche, Interviews
Inhalte:
- Aktuelles aus Medizin und Forschung
- Neues aus der Stiftung
- Veranstaltungen live und digital
- Link zum Newsletter
FORTSETZUNG: MULTIPLE SKLEROSE
Website für MS-Patient:innen und ihre Angehörigen
(fortlaufend seit Juni 2020)
Recherche und Texterstellung
Informationstexte rund um das Thema MS, z.B.
– Infos zur Krankheit
– Leben mit MS
– Aktuelles aus der Forschung
(Aufgrund einer Vertraulichkeitsvereinbarung erfolgt keine Kunden- bzw. Projektnennung)
FORTSETZUNG: PFLEGECAMPUS.DE
E-Learning-Plattform Pflege
(fortlaufend seit 2019)
Website-Texte
Erstellung diverser Texte für www.pflegecampus.de, z.B.
- ganz aktuell: SEO-optimierte Produktkategorie-Texte
DIE ZWEITE STIMME – DAS EIERSTOCKKREBS-MAGAZIN 2/2021
Patientinnen-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
(Erschienen im Dezember 2021)
Meine Beiträge
– Mythen & Fakten zum Thema Krebs
– Ihr gutes Recht: Palliativmedizin
– Interview: Fit und gut gelaunt durch den Winter
– Covid-19 News
– Qigong – Bewegen und entspannen (Teil 3)
– Aromatherapie – Die Kraft der Düfte (inklusive Vertonung Hörbeitrag)
– News aus der Stiftung
– u.v.m
– Link zum Magazin
DIE ZWEITE STIMME – DAS GEBÄRMUTTERKREBS-MAGAZIN 1/2022
Patientinnen-Magazin zum Thema Gebärmutterkrebs
(Erschienen im Februar 2022)
Meine Beiträge
– Ärztliche Zweitmeinung bei Krebs
– Modernste Operationstechniken beim Gebärmutterkrebs
– Mythen & Fakten zum Thema Krebs
– Der Atem und seine heilsame Kraft (inklusive Vertonung Hörbeitrag)
– Sozialrechtliche Fragen bei Krebs
– u.v.m
– Link zum Magazin
THERAPIEBEGLEITER-APP „THEA“
Therapiebegleiter-App für Frauen mit Eierstockkrebs
(Fortlaufend seit Sommer 2020)
– Mitglied des Redaktionsteams
– Lektorat und redaktionelle Bearbeitung von Texten
– Erstellung von Inhalten/Texten
– Erstellung und Vertonung der Vorlesetexte
– Mehr Infos im Blog und auf www.thea-app.com
DIE ZWEITE STIMME 1/2021
Patientinnen-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
(Erschienen im Mai 2021)
Ausgabe 1/2021 – Meine Beiträge
- Mythen & Fakten zum Thema Krebs
- Interview: Sport bei Eierstockkrebs
- Interview: Krankheitsbewältigung durch Theatertherapie
- Angehörigen-Interview: „Die Diagnose Krebs bedeutet nicht, dass das Leben vorbei ist“
- Der Atem und seine heilsame Kraft (inklusive Vertonung Hörbeitrag)
- News aus Deutschland und der Welt
- u.v.m
- Link zum Magazin
NEWSLETTER
I2 – Information & Inspiration: Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs (1/2021)
(März 2021)
Recherche, Texterstellung, Vertonung Hörbeitrag
Newsletter-Intro:
[..] Nicht mehr lange, und der Frühling hält wieder Einzug unser Leben. Zeit, den Corona-Winter hinter uns zu lassen. Aber egal welche Jahreszeit oder welches Wetter gerade ist – das Leben geht trotz Corona weiter. Vielen von Ihnen gelingt es immer besser, auf kreative Weise den Alltag trotz Pandemie angenehm zu gestalten, für Abwechslung zu sorgen und auch in punkto Krebstherapie immer auf den Laufenden zu bleiben. In diesem Newsletter finden Sie Information & Inspiration für diese besonderen Zeiten. Tragen Sie sich am besten gleich den 9. Mai in Ihren Kalender ein: dann möchten wir gemeinsam mit Ihnen den diesjährigen Welteierstockkrebstag feiern – mit einem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm rund um das Motto „Theater gegen Eierstockkrebs“. Lernen Sie auch unsere neue Newsletter-Rubrik „Hingehört – Wissen für die Ohren“ kennen. Und nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen und Hören. Freuen wir uns gemeinsam auf den Frühling! Alles Gute für Sie und achten Sie weiterhin auf Ihre Gesundheit!
FORTSETZUNG: MULTIPLE SKLEROSE
Diverse Materialien – Print und Online
(Juni 2020 bis Februar 2021)
Konzeption, Texterstellung, Bildideen
Zielgruppen:
- Patientinnen und Patienten
- Außendienst
DIE ZWEITE STIMME 2/2020
Patientinnen-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
(Erschienen im Dezember 2020)
Ausgabe 2/2020 – Meine Beiträge
- Editorial
- Expertinnen-Interview: Lebensfreude trotz Corona – Geht das? Ja!…
- Qigong – Bewegen und Entspannen (Teil 2)
- Patientinnen-Interview: „Man muss der Wahrheit ins Gesicht schauen“
- Die erste Angehörigen-Selbsthilfegruppe des Vereins Eierstockkrebs Deutschland e.V.
- News aus Deutschland und der Welt
- u.v.m
- Link zum Magazin
NEWSLETTER
I2 – Information & Inspiration: Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs (3/2020)
(Oktober 2020)
Texterstellung, Recherche, Interviews
Inhalte:
- Aktuelles aus Medizin und Forschung
- Engagement der Siftung und ihrer Partner in Corona-Zeiten
- Veranstaltungen live und digital
- Link zum Newsletter
NEWSLETTER
I2 – Information & Inspiration: Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs (2/2020)
(Juli 2020)
Texterstellung, Recherche, Interviews
Inhalte:
- Aktuelles aus Medizin und Forschung
- Neue Aktionen der der Stiftung
- MAMOC: Studie zur Erhaltungstherapie
- Mehr wissen!
- uvm.
- Link zum Newsletter
DIE ZWEITE STIMME 1/2020
Patientinnen-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
Ausgabe 1/2020 – Meine Beiträge
- Jubiläum – 10 Jahre Deutsche Stiftung Eierstockkrebs
- Was sie über klinische Studien wissen sollten
- Mitmachen beim Lotsenprogramm der Charité
- Sprechstunde für Langzeitüberlebende
- Qigong – Bewegen und entspannen mit Nives und Bettina
- Seite an Seite – 15 Jahre nach der Diagnose Eierstockkrebs
- u.v.m. + redaktionelle Gesamtbetreuung
- Download Magazin
NEWSLETTER
I2 – Information & Inspiration: Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs – 1/2020
(März 2020)
Texterstellung, Recherche, Interviews
Inhalte:
- Aktuelles aus Medizin und Forschung
- Kongressberichte
- Neue Studie zur Immuntherapie ENGOT-ov43
- Expression X: Umfrage zur Patientenverfügung
- Welteierstockkrebstag am 10.05.2020
- Link zum Newsletter
PATIENTINNEN-BROSCHÜRE
Erhaltungstherapie bei Eierstock-, Eileiter- und Bauchfellkrebs
(Februar 2020)
Texterstellung, Redaktion, Projektbetreuung
Inhalte:
- Informationen zum Krankheitsbild und zur Erhaltungstherapie
- Tipps, wie Patientinnen selbst aktiv werden können
- Download Broschüre
DIE ZWEITE STIMME
Patienten-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
Ausgabe 2/2019 – Meine Beiträge
- Glück trotz Krebs –geht das? Na klar! –Interview mit Glücksforscher Prof. Dr. med. Malek Bajbouj
- Qigongbei Krebs –Der sanfte Weg zu mehr Wohlbefinden
- Wer berät bei sozialrechtlichen Fragen?
- Neuigkeiten der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs
- u.v.m.
LEICHTE SPRACHE – ERKLÄRFILM
Was ist Brust-Krebs?
Dezember 2019
- Beratung
- Konzeption Inhalte
- Erstellung Drehbuch
- Texterstellung in Leichter Sprache
- Konzeption Illustrationen und Animationen
- Abwicklung Prüfung durch AWO-Büro für Leichte Sprache
- Link zum Film: https://vimeo.com/378766897
PATIENTEN-BROSCHÜRE
Multiple Sklerose
Konzeption, Texterstellung, Bildideen
Inhalte:
- Informationen zum Krankheitsbild
- Verlaufsformen
- Behandlung
- Wie können Patienten selbst etwas für sich tun?
- etc.
BRUSTKREBS-BROSCHÜRE
Informationen in Leichter Sprache
Dezember 2017
• Konzeption Inhalte
• Texterstellung in Leichter Sprache
• Konzeption Illustrationen
• Erstellung eigener Illustrationen sowie Abstimmung mit Illustratorin
• Gesamtredaktion
• Veranlassung Prüfung durch AWO-Büro für Leichte Sprache
• Produktionsabwicklung
• Distribution
LEICHTE SPRACHE – BILDER
Gesundheit in Bildern
Bilder und Illustrationen
- Bilder zu Gesundheitsthemen für die Illustration von Veröffentlichungen in Leichter Sprache
- Umsetzung durch die Berliner Grafikerin Susanne Liebsch
- Vollständige Bildauswahl und Preise unter post@wort-und-wuerze.de
PATIENTEN-BROSCHÜRE IN LEICHTER SPRACHE
Thema: Medikamenten-Umstellung
Konzeption, Texterstellung, Bildideen
Inhalte:
- Krankheitsbeschreibung
- Unterschied: altes vs. neues Medikament
- Begründung für Medikamenten-Umstellung
- Ablauf der Umstellung
- Was muss nun beachtet werden?
PFLEGECAMPUS.DE
E-Learning-Plattform Pflege
Website-Texte
Erstellung diverser Texte für www.pflegecampus.de, z.B.
- Kunden-Interviews
- Referentenportraits
- Produktbeschreibungen
- Newsletter-Texte
- Pressemitteilungen
- etc.
PATIENTEN-BROSCHÜREN
Cholesterin & Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Konzeption und Texterstellung für Informationsmaterialien zu den Themen:
- Cholesterin
- Stent
- Familiäre Hypercholesterinämie
- Schlaganfall
- Periphere arterielle Verschlusskrankheit
DIE ZWEITE STIMME
Patienten-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
- Das Magazin „Die zweite Stimme“ erhältlich informiert Patientinnen, Angehörige und Interessierte über die Themen Eierstock-, Bauchfell- und Eierleiterkrebs.
- Das Magazin erscheint seit 2012 zweimal jährlich und präsentiert patientengerecht aufbereitete Hintergrundinformationen zur Erkrankung, Interviews mit Experten, Tipps für den Alltag, Neuigkeiten aus Wissenschaft, Forschung und Gesellschaft, und es werden Frauen vorgestellt, die mit dieser Erkrankung leben.
- Meine Leistungen: Interviews, Recherche, Text, Bildauswahl, Steuerung Grafik, redaktionelle Gesamtbetreuung (seit 2012)
DIE ZWEITE STIMME
Patienten-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
Ausgabe 1/2019 – Meine Beiträge
- Was kann die Psychoonkologie leisten? – Interview mit Prof. Dr. Joachim Weis
- Mehr als nur Essen: Sich wohlfühlen, stärken und ein gesundes Körpergewicht erreichen – Interview mit Prof. Dr. med. Andreas Michalsen
- Rehabilitation – 6 Gründe, warum sie nach Eierstockkrebs sinnvoll ist
- So gelingt der berufliche Wiedereinstieg nach oder mit einer Krebserkrankung
- u.v.m.
DIE ZWEITE STIMME
Patienten-Magazin zum Thema Eierstockkrebs
Ausgabe 1/2018 – Meine Beiträge
- Reisen mit Krebs – Tipps für einen entspannten Urlaub
- So kann der Krankenhaussozialdienst Frauen mit Eierstockkrebs unterstützen
- Zugehört: „Was zählt sind Offenheit gegenüber der Familie und Zusammenhalt“ – Die zweite Stimme im Gespräch Luzandra Blanco
- DIWA – Neues aus der Facebook-Community
- Und weitere Themen… sowie redaktionelle Gesamtbetreuung
APL PATIENTENINFO
Booklet und Website zur akuten Promyelozytenleukämie
- Die Broschüre soll zum einen Einblicke in die Erkrankung „akute Promyelozytenleukämie“ geben, zum anderen vor allem Hilfestellungen bei der Bewältigung des Alltags mit der Erkrankung bieten. So geht es zum Beispiel um die Beschreibung der medizinischen Maßnahmen und der APL-Therapie während des Krankenhausaufenthaltes direkt nach Diagnosestellung sowie der Fortführung der Behandlung. Ebenso werden begleitende und unterstützende Verhaltensweisen sowie Aspekte der sozialen Sicherung und Rehabilitation erläutert.
- Meine Leistungen: Konzeption, Recherche, Experten-Interview, Texterstellung, Abstimmung Illustration, redaktionelle Gesamtbetreuung
MAGAZIN AUGENLICHT
Artikel Patientensymposium DOG Berlin
Recherche, Veranstaltungsbegleitung, Berichterstattung
GESPROCHENES
- Audiobeitrag: "Aromatherapie - Die Kraft der Düfte" (veröffentlicht im Magazin "Die zweite Stimme") 5:27
- Thea-App - "Herzlich Willkommen" (Mehr unter www.thea-app.com) 1:39
- Thea-App - "Kommt der Krebs wieder?" (Mehr unter www.thea-app.com) 2:04
- Thea-App - "Ressourcenstärkung und Lebensfreude" (Mehr unter www.thea-app.com) 3:00
- Thea-App "Wo bekomme ich Hilfe" (Mehr unter www.thea-app.com) 2:40
- Audiobeitrag: "Lebensfreude trotz Corona - Wie geht das?" (veröffentlicht im Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs) 7:51
- Meditation: "Dein inneres Lächeln" (veröffentlicht im Newsletter der Deutschen Stiftung Eierstockkrebs) 15:24
- Audiobeitrag: "Der Atem und seine heilsame Kraft" Vorlesetext im Online-Magazin "Die zweite Stimme" 5:45
BLOG
PROFIL
BETTINA NEUGEBAUER
Jahrgang 1981 · Studium der Germanistischen Linguistik und Anglistik / Amerikanistik · 2005 bis 2012: Tätigkeiten in Werbe-/Kommunikationsagenturen und Unternehmen in Berlin und Freiburg · seit 2012: freie Texterin und Redakteurin in Berlin · Fortbildungen im Bereich Leichte Sprache · seit 2020: Tätigkeit als Sprecherin
NETZWERK
WENN BEI KOMPLEXEN PROJEKTEN MEHR ALS WORT & WÜRZE ERWÜNSCHT IST, ARBEITE ICH GEMEINSAM MIT LANGJÄHRIGEN PARTNERN:
ICH FREUE MICH AUF UNSERE ZUSAMMENARBEIT.
Bettina Neugebauer · 0163 / 7860170 · post@wort-und-wuerze.de
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG:
Bettina Neugebauer · Kiefholzstraße 1 · 12435 Berlin · 0163 / 7860170 · post@wort-und-wuerze.de · www.wort-und-wuerze.de
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Webauftritt: Daniel Donath
Fotos: Bernd Neugebauer
Quelle: eRecht24.de – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
BETTINA NEUGEBAUERKIEFHOLZSTRASSE 112435 BERLIN
Telefon: 0163 / 7860170
E-Mail: post@wort-und-wuerze.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
4. Plugins und Tools
Google Web Fonts
Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google Maps
Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.
Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Quelle: eRecht24.de – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert